Retraite avec les plantes sacrées amazoniennes des Shipibo-Conibo

La Maison de Paille accueille pour la quatrième fois le guérisseur péruvien Reshin Nika qui viendra à nouveau accompagné de son épouse Kate qui amènera son artisanat.

Avec cette retraite, nous souhaitons offrir une expérience la plus proche possible de celle que l’on pourrait vivre dans un centre sérieux en Amazonie, tout en étant logé-e-s dans un environnement familier et sécurisant. Ainsi, le programme est centré sur les plantes sacrées et les rituels que Reshin Nika et Kate proposeraient chez eux.

Important:

• les personnes qui souhaitent participer aux cérémonies nocturnes sans prendre de plantes peuvent profiter tout comme les autres de la retraite;
• la décision par rapport aux prises de plantes revient toujours à Reshin Nika qui agit toujours dans l’intérêt de la personne.

Les repas proposés pendant la retraite suivent les prescriptions de la diète traditionnelle Shipibo et les participant-e-s sont tenu-e-s de suivre les restrictions prévues aussi en préparation de la retraite. Une forme de diète plus souple est également à respecter dans la semaine qui suit la retraite.

Des traductions français-espagnol seront assurées tout au long de la retraite; afin de participer, il est nécessaire de comprendre l’une de ces deux langues.

Cette retraite unique offre un encadrement de grande qualité et constitue une expérience intense et transformatrice inoubliable.

/

For the fourth time, La Maison de Paille welcomes Peruvian healer Reshin Nika, once again accompanied by his wife Kate, who will bring her handicrafts. Our center has great confidence in him and esteem for his way of working, which puts people and their needs at the center.

With this retreat, we aim to offer an experience as close as possible to what one might experience at a serious center in the Amazon, while staying in a familiar and reassurig environment. As such, the offer focuses on the sacred plants and rituals that Reshin Nika and Kate would offer at home.

Important:

• those who wish to participate in the night-time ceremonies without taking plants can enjoy the retreat just like everyone else;
• the decision to take plants always rests with Reshin Nika, who always acts in the person’s best interests.

The meals offered during the retreat follow the traditional Shipibo diet, and participants are required to follow the restrictions laid down in preparation for the retreat. A more flexible form of diet is also required in the week following the retreat.

French-Spanish translations will be provided throughout the retreat; in order to participate, it is necessary to understand one of these two languages.

Programme détaillé ici (en français)  / Detailed programme here (in English).

Renseignements et inscriptions / Information and registrations: contact@lamaisondepaille.ch