Retraite avec les plantes sacrées amazoniennes des Shipibo-Conibo

La Maison de Paille accueille pour la troisième fois le guérisseur péruvien Reshin Nika qui viendra accompagné de son épouse Kate comme l’année passée. Notre centre lui accorde une grande confiance et a beaucoup d’estime pour sa manière de travailler qui met au centre la personne et ses besoins. Des entretiens individuels avec lui sont prévus au début et à la fin de la retraite. Deux thérapeutes externes ainsi que les deux responsables de la Maison de Paille participeront également à l’encadrement du groupe.

Avec cette retraite, nous souhaitons offrir une expérience la plus proche possible de celle que l’on pourrait vivre dans un centre en Amazonie, tout en étant logé-e-s dans un environnement familier et sécurisant. Ainsi, l’offre est centrée sur les plantes sacrées et les rituels que Reshin Nika et Kate offrent chez eux. Important: les personnes qui souhaitent participer aux cérémonies nocturnes sans prendre de plantes sont les bienvenues! Il est également prévu que les repas proposés pendant la retraite suivent les prescriptions de la diète traditionnelle Shipibo qui est l’une des plus strictes parmi les peuples amazoniens qui travaillent avec ces plantes sacrées. Les participant-e-s doivent suivre cette diète aussi en préparation, avant la retraite.

Des traductions français-espagnol seront assurées tout au long de la retraite; les personnes qui parlent plutôt anglais ou allemand peuvent également être intégrées au groupe.

Participer à cette retraite, c’est oser s’ouvrir à soi-même et aux autres. Il s’agit d’une expérience intense et transformatrice inoubliable, profondément enrichissante.

/

For the third time, the Maison de Paille welcomes Peruvian healer Reshin Nika, who will be accompanied by his wife Kate, as he was last year.

Our centre has a great deal of confidence in him and has a high regard for his way of working, which puts people and their needs at the centre. Individual meetings with him are scheduled at the beginning and end of the retreat. Two external therapists and the two managers of the Maison de Paille will also be involved in supervising the group.

With this retreat, we aim to offer an experience as close as possible to what one might experience at a center in the Amazon, while staying in a familiar and secure environment. As such, the offer focuses on the sacred plants and rituals that Reshin Nika and Kate offer at home.

Important: people who wish to take part in the night ceremonies without taking any plant are welcome!

It is also planned that the meals offered during the retreat will follow the prescriptions of the traditional Shipibo diet, which is one of the strictest among Amazonian peoples working with these sacred plants. Participants must also follow this diet in preparation for the retreat.

French-Spanish translations will be provided throughout the retreat; English and German speakers can also join the group.

To take part in this retreat is to dare to open up to yourself and to others. It’s an intense, transformative, unforgettable and deeply enriching experience.

Programme détaillé ici (en français)  / Detailed programme here (in English).

Renseignements et inscriptions / Information and registrations: contact@lamaisondepaille.ch